Potencia maxima dos paineis 1.5 ou 3.0 X a potencia nominal ?

Antonio,
boa pergunta, e bem frequente também!
Seguem alguns pontos:

1) O limite na prática fica na corrente e não na potencia
No exemplo que você deu, você comparou os 1560W (24V) com 520W (12V). Que seria 3x o nominal, mas não está correto.
Você deveria comparar a máxima de 1560W (24V) com 1040W (24V)

2) A corrente nominal determina a potencia nominal
520W / 13V = 40 A

3) É possivel usar "overpanelling" em bons controladores (como os da EP)
a corrente sempre ficará limitada nos 40A, então se as condições forem perfeitas, você pode desperdiçãr parte da energia que passar disso.
Ainda assim, pode fazer sentido pois você aproveitará melhor os horários, dias, condições não ótimas, que fique abaixo dos 40A
Apenas cuidado para não exagerar, eu diria que com o EPever você pode usar 10 ou 20% de overpanelling tranquilamente.
nesse caso, a EP sugeriu um limite de 1560W (24V) ou 780W (12V)

4) Cuidado com controladores baratos
AS vezes o controlador não queima e até entrega a corrente por alguns minutos, porém a grande maioria do controladores de carga baratos do mercado não entregam bem sequer a corrente nominal. Alguns fabricantes inclusive usam um controlador de 10A chamando de 20A. Como não queima e funciona, a pessoa acha que está tudo certo.
a grande prejudicada é a bateria, o item mais caro do sistema.
Então pra EPever eu fico tranquilo, mas cuidado...

Antonio, bom dia!

25% acima do nominal é algo que vemos com alguma frequência e sem problemas, mas 25% acima a potencia máxima recomendada não me parece uma boa ideia nem para a performance e nem para integridade/durabilidade do controlador.

Sugiro ficar dentro do máximo de 780W de máxima do seu Xtra, de preferencia até um pouco menos.

Uma alternativa seria trabalhar em 24V quando receber sua segunda bateria.
Porém nesse caso precisaria de 2 painéis adicionais, e não 1, pq e 3 em série vai ultrapassar a tensão maxima de 100V.
Com 4 painéis, você poderia usar 2 em série e 2 em paralelo. A corrente teria um comportamento similar à atual. (dobro de paineis, porém o dobro da tensão...)

abs
Raphael